Blog

Café de Paris initiative renewed for 2019-2020

WELLINGTON, PEI, September 11, 2019 – The PEI French Health Network (PEIFHN) announces the return of the Café de Paris training program, a collaboration between the Collège de l’Île and the Public Service Commission for employees of the provincial public service, particularly health care professionals. The program is based in five health care facilities: three hospitals and two public long-term care homes, and has started again during the week of September 9.

 

The partners have been collaborating for over a year to offer this unique learning opportunity to professionals looking to hone their French language skills. The ultimate goal is to grow the offer of French-language services.  For this reason, the project also extends its reach to include a number of employees of the Public Service Commission in locations within Charlottetown and Summerside.

 

“We are very pleased to have such a strong partnership with the Collège de l’Île and the provincial government. This innovative project has already proven its worth for New Brunswick’s two health authorities. Here, it allows the partners to pursue shared goals,” said Élise Arsenault, Director of the PEIFHN. “By adapting to each participant’s needs, the project offers a more accessible and flexible way to learn French.
In 2018-19, we were able to reach 67 health care professionals. We trust that they will be better equipped to actively offer French-language services. Over the next two years, we’ll keep working in the hope of seeing real change for the active offer of French-language services in our health care system.”

 

Participants are offered tailored experiences that allow them to find the right medical terms, practice their vocabulary and apply their French language skills regularly. “I decided to participate in the Café de Paris to learn more French and practice it regularly. The lessons are very useful and always interesting. I like them a lot,” shared a past participant. Professionals from any Island health care facility or private practice who wish to take part in the initiative can contact the PEIFHN. Spaces are limited.

 

For more information, please contact Karine Gallant at 902-854-7444 or info@santeipe.ca.

 

The PEI French Health Network is a non-profit organization that collaborates with various partners in order to improve access to quality French-language health services and programs for Prince Edward Island’s Acadian and Francophone population. The organization brings together representatives from target community groups, educational facilities, health professionals, health service managers and the provincial government. It is also one of the 16 networks that make up the Société Santé en français and Healthbound 2018-2013: Towards Access. The PEI French Health Network is funded by Health Canada within the framework of the Roadmap for Canada’s Official Languages 2018–2023.

 

-30-

 

 

L’initiative Café de Paris renouvelée pour 2019-2020

WELLINGTON (Î.-P.-É.), le 11 septembre 2019 – Le Réseau Santé en français Î.-P.-É. (RSFÎPÉ) annonce le retour du programme de formation linguistique Café de Paris, une collaboration avec le Collège de l’Île et la Commission de la fonction publique pour les employés de la fonction publique provinciale, particulièrement pour les professionnels de la santé.  Le programme est basé dans cinq établissements de la santé, soit trois hôpitaux et deux foyers publics de soins de longue durée et a repris son élan durant la semaine du 9 septembre.

 

Depuis plus d’un an, les partenaires collaborent pour offrir cette occasion d’apprentissage unique qui cible les professionnels cherchant à perfectionner leurs compétences linguistiques en français.  Le but ultime : augmenter l’offre de services en français.  Pour cette raison, le projet s’étend pour aussi inclure des employés de la Commission de la fonction publique provinciale dans les régions de Charlottetown et Summerside.

 

« Nous sommes très satisfaits d’avoir un partenariat aussi solide avec le Collège et la province. Nos buts se rejoignent naturellement dans ce projet novateur ayant fait ses preuves dans les deux régies de la santé au N.-B. Ce projet rend l’apprentissage du français plus accessible et flexible selon le besoin du professionnel.», explique la directrice du RSFÎPÉ, Élise Arsenault.
« Nous avons déjà joint 67 professionnels de la santé en 2018-2019, et avons espoir qu’ils seront mieux outillés pour faire l’offre active de services en français. On continue le travail pour deux autres années et on souhaite voir un réel changement dans l’offre de services en français dans le système de santé. »

 

Les participants y vivent une expérience adaptée, leur permettant de pratiquer leur vocabulaire, de trouver les bons termes médicaux et d’utiliser la langue française régulièrement. « J’ai décidé de participer au Café de Paris pour apprendre plus de français et pratiquer régulièrement.  Les leçons ont été utiles et toujours intéressantes.  Je les apprécie beaucoup. » partage un participant antérieur. Les professionnels des établissements de la santé ou de pratiques privées insulaires peuvent communiquer avec le RSFÎPÉ s’ils souhaitent participer à l’initiative. Les places sont limitées.

 

Pour plus de renseignements, communiquez avec Karine Gallant en composant le 902-854-7444 ou en envoyant un courriel à info@santeipe.ca.

 

Le Réseau Santé en français Î.-P.-É. est un organisme à but non lucratif qui collabore avec divers partenaires afin d’améliorer l’accès à des programmes et services de santé de qualité en français pour la population acadienne et francophone de l’Île-du-Prince-Édouard. L’organisme regroupe des représentants provenant de groupes communautaires ciblés, d’établissements d’enseignement, de professionnels de la santé, de gestionnaires des services de santé et du gouvernement provincial. Il est aussi l’un des 16 réseaux faisant partie de la Société Santé en français et du Parcours Santé 18-23 : Passer à l’accès. Le Réseau Santé en français Î.-P.-É. est financé par Santé Canada dans le cadre de la Feuille de route pour les langues officielles 2018-2023.

 

-30-